تخطّ إلى المحتوى
شركات مرخّصة فقطتوصيات يومية مجانية
توصياتTAWSIYAT
أسهم

كيف أبدأ تداول الأسهم الأمريكية من البحرين عملياً؟

دليل عملي لبدء تداول الأسهم الأمريكية من البحرين: التنظيم عبر CBB، فتح الحساب، التمويل بالدينار، والضرائب الأمريكية على الأرباح.

بقلم فريق توصيات · راجعه فريق التحرير· 10 دقائق قراءة· آخر تحديث يونيو 2026منهجية التقييمالكشف عن المُعلن
الملخّص السريع

لتبدأ تداول الأسهم الأمريكية من البحرين عملياً، اختر شركة تداول مرخّصة دولياً (FCA أو ASIC أو DFSA) أو منظّمة محلياً عبر مصرف البحرين المركزي، ثم افتح حساباً وتحقّق من هويتك بالبطاقة الذكية أو جواز السفر. مَوِّل الحساب بالدينار البحريني عبر تحويل بنكي محلي أو بطاقة، وتذكّر تحويل الدينار إلى الدولار. الأسهم الأمريكية تُتداول بالقطعة الكاملة أو الكسرية، ويخضع توزيع الأرباح لاستقطاع ضريبي أمريكي بنسبة 30% ما لم توقّع نموذج W-8BEN. تداول الأسهم ينطوي على مخاطر خسارة رأس المال، ولا توجد أرباح مضمونة.

أبرز النقاط

  • ابدأ من البحرين عبر شركة تداول مرخّصة دولياً (FCA أو ASIC أو DFSA) مع التحقق من رقم الترخيص في السجل الرسمي.
  • الدينار البحريني مربوط بالدولار عند نحو 0.376، لكن هامش تحويل العملة عند الإيداع يبقى تكلفة تتراوح بين 0.5% و1%.
  • فتح الحساب رقمي بالكامل بالبطاقة الذكية أو الجواز وإثبات عنوان، ويجب تطابق الاسم مع حسابك البنكي لتفادي تجميد السحب.
  • توزيعات الأرباح الأمريكية تخضع لاستقطاع 30% للأجانب؛ عبّئ نموذج W-8BEN، والأرباح الرأسمالية معفاة عادة.
  • الأسهم الكسرية تتيح حصة في سهم بـ800 دولار بمبلغ 50 دولاراً، وأمر وقف الخسارة يحدّ خسارتك سلفاً.
  • الحساب الإسلامي يلغي فوائد التبييت، وتملّك أسهم ذات نشاط مباح أقرب للسلامة الشرعية من المضاربة بالرافعة.
BMBase Markets
الشركة الموصى بها لهذا الشهر
Base Markets
4.7/5التقييم 4.7 من 5

أقل حاجز للدخول: إيداع يبدأ من $0، فروقات أسعار من 0.0 نقطة على منصة MT5، وتوصيات تداول مجانية فور تفعيل الحساب.

إيداع من $0·MetaTrader 5· توصيات مجانية
افتح حساب الآنيحمل التداول مخاطر عالية على رأس المال.

ما الذي يجعل تداول الأسهم الأمريكية من البحرين مختلفاً عن غيرها؟

السوق الأمريكية ليست سوقاً واحدة، بل بورصتان رئيسيتان: بورصة نيويورك (NYSE) وناسداك (NASDAQ). تضمّان آلاف الشركات المدرجة، من عمالقة التقنية مثل آبل ومايكروسوفت وإنفيديا إلى شركات الطاقة والبنوك. هذا العمق هو ما يميّز التجربة الأمريكية عن تداول السهم المحلي في بورصة البحرين، حيث عدد الشركات المدرجة محدود والسيولة اليومية أقل بكثير. حين تشتري سهم آبل، فأنت تنافس على السعر مع ملايين المتداولين حول العالم، ما يعني فروقات سعرية ضيّقة جداً وتنفيذاً شبه فوري.

العامل الأهم عملياً للمتداول البحريني هو فارق التوقيت. تفتح السوق الأمريكية الساعة 9:30 صباحاً بتوقيت نيويورك وتغلق 4:00 عصراً، أي ما يوافق تقريباً الساعة 4:30 عصراً حتى 11:00 ليلاً بتوقيت المنامة في الفترة الصيفية (وتتقدّم ساعة في الشتاء بعد انتهاء التوقيت الصيفي الأمريكي). هذا يعني أن جلسة التداول الأمريكية تأتي مساءً تماماً بعد انتهاء يوم العمل في البحرين، وهي ميزة كبيرة للموظف الذي لا يستطيع متابعة الأسواق الأوروبية أو الآسيوية نهاراً.

كذلك تُتداول الأسهم الأمريكية بالدولار الأمريكي، وهنا نقطة مريحة للبحريني تحديداً: الدينار البحريني مربوط بالدولار بسعر ثابت تقريباً (نحو 0.376 دينار للدولار). هذا الربط يقلّل من تقلّب العملة الذي يقلق متداولي الدول التي تعوم عملاتها، لكنه لا يلغي تكلفة تحويل العملة التي تفرضها بعض شركات التداول عند الإيداع بالدينار والتداول بالدولار.

الإطار الرقابي: مصرف البحرين المركزي والتراخيص الدولية

الجهة الرقابية للخدمات المالية في البحرين هي مصرف البحرين المركزي (CBB)، وهو الذي يُشرف على المؤسسات المالية ويُصدر تراخيص فئات الاستثمار المحلية. لكن الواقع العملي أن معظم شركات التداول العالمية التي يستخدمها البحرينيون للوصول إلى الأسهم الأمريكية تعمل بتراخيص دولية معترف بها عالمياً، وعلى رأسها هيئة السلوك المالي البريطانية (FCA) والهيئة الأسترالية (ASIC) وسلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) وهيئة قبرص (CySEC). هذه التراخيص هي معيار الجدية الذي يجب أن تبحث عنه، لا الترخيص المحلي وحده.

عند اختيار الشركة، تحقّق دائماً من رقم الترخيص على السجل الرسمي للجهة الرقابية مباشرة. مثلاً ActivTrades مرخّصة من FCA البريطانية منذ عام 2001، وتقع أموال عملائها تحت مظلة نظام التعويضات البريطاني FSCS الذي يحمي حتى 85,000 جنيه إسترليني في حال إفلاس الشركة، وهذا مستوى حماية لا يتوفّر عادة في التراخيص الأقل صرامة. وشركة XM تحمل ترخيص DFSA من مركز دبي المالي العالمي إضافة إلى ASIC وCySEC، ما يجعلها قريبة تنظيمياً من المنطقة. أما Base Markets فمرخّصة من هيئة الخدمات المالية في موريشيوس (FSC) وتقدّم توصيات مجانية عبر منصّتنا مع إيداع يبدأ من صفر دولار.

تجنّب أي شركة تعجز عن إبراز رقم ترخيص قابل للتحقّق، أو تَعِدك بأرباح مضمونة أو بمضاعفة رأس المال. هذه علامات إنذار كلاسيكية. خصّصنا أداة فحص الشركات المشبوهة ودليل كيف تكشف شركات التداول الاحتيالية لمساعدتك على التمييز قبل أن تودع أي مبلغ. القاعدة الذهبية: إن لم تستطع التحقّق من الترخيص، فابتعد.

الخطوة الأولى عملياً: فتح الحساب والتحقّق من الهوية

بعد اختيار شركة تداول مرخّصة، تبدأ عملية فتح الحساب عبر الإنترنت بالكامل، وتستغرق عادة بين 10 و20 دقيقة. ستحتاج إلى تعبئة بياناتك الشخصية، ثم رفع وثيقتين: إثبات هوية وإثبات عنوان. للبحريني، إثبات الهوية هو البطاقة الذكية (بطاقة الهوية البحرينية) أو جواز السفر، وإثبات العنوان غالباً فاتورة كهرباء وماء حديثة من هيئة الكهرباء والماء، أو كشف حساب بنكي يحمل اسمك وعنوانك في المنامة أو المحرّق أو الرفاع.

تتبع الشركات المرخّصة إجراءات «اعرف عميلك» (KYC) ومكافحة غسل الأموال، وهي إجراءات إلزامية وتصبّ في مصلحتك لأنها تميّز الشركة الجادة عن المنصّات الوهمية. قد تطلب الشركة أيضاً صورة سيلفي أو مكالمة فيديو قصيرة للتأكد من تطابق الوجه مع الوثيقة. تُراجَع الطلبات عادة خلال يوم عمل واحد إلى يومين، وقد تكون فورية لدى بعض الشركات. خطوة بخطوة، يمكنك متابعة دليلنا التفصيلي في صفحة ابدأ الآن.

احرص على أن يكون الاسم في حساب التداول مطابقاً تماماً للاسم في حسابك البنكي البحريني. هذه نقطة عملية بالغة الأهمية: شركات التداول الجادة لا تقبل الإيداع أو السحب إلا من حساب بنكي يحمل اسم صاحب الحساب نفسه (سياسة عدم قبول طرف ثالث)، وأي اختلاف في الاسم قد يُجمّد عملية السحب لاحقاً ويسبّب تأخيراً مزعجاً.

تمويل الحساب بالدينار البحريني: الطرق والتكاليف

في البحرين، أكثر طرق التمويل شيوعاً لدى شركات التداول هي التحويل البنكي المحلي والبطاقات (فيزا وماستركارد)، إضافة إلى المحافظ الإلكترونية مثل Skrill وNeteller لدى بعض الشركات. التحويل البنكي المحلي عبر منظومة المدفوعات البحرينية يصل عادة في غضون يوم عمل وبرسوم منخفضة، بينما الإيداع بالبطاقة يكون فورياً تقريباً لكن قد يحمل رسوماً من البنك المُصدر. تحقّق من سياسة شركتك، فكثير من الشركات الجادة لا تفرض رسوم إيداع على الإطلاق، مثل Base Markets التي تتيح الإيداع من صفر دولار.

النقطة العملية الأهم هنا هي تحويل العملة. حساباتك البنكية بالدينار، وأسهم وول ستريت بالدولار. إن كان حساب التداول مقوّماً بالدولار، فستُحوّل الشركة دينارك إلى دولار عند الإيداع وقد تفرض هامش تحويل عملة يتراوح عادة بين 0.5% و1%. مثال محسوب: لو أودعت ما يعادل 1,000 دولار بالدينار (نحو 376 ديناراً)، فقد تخسر بين 5 و10 دولارات في التحويل وحده. لتقليل ذلك، يفضّل بعض المتداولين فتح حساب تداول مقوّم بالدولار أصلاً والإيداع من حساب بنكي دولاري إن توفّر لديهم.

ضع ميزانية واقعية. لا تبدأ بكامل مدّخراتك، بل بمبلغ يمكنك تحمّل خسارته بالكامل، لأن تداول الأسهم ينطوي على مخاطر حقيقية لرأس المال. للمبتدئ البحريني، البدء بما يعادل 500 إلى 1,000 دولار خيار معقول لتعلّم آليات السوق دون مجازفة كبيرة. ولأن بعض الشركات تتيح حدّاً أدنى منخفضاً جداً للإيداع، يمكنك تصفّح قائمتنا لـأفضل شركات الإيداع المنخفض قبل أن تقرّر.

كيف تشتري سهمك الأمريكي الأول فعلياً؟

بعد تمويل حسابك، تدخل إلى منصّة التداول. لو كانت الشركة تستخدم منصّة MetaTrader 5، مثل Base Markets، فستجد رمز السهم الأمريكي (مثل AAPL لآبل أو TSLA لتسلا) في قائمة الأدوات، وقد يكون عقد فروقات (CFD) على السهم لا ملكية مباشرة للسهم نفسه. ابحث عن الرمز، حدّد عدد الأسهم أو حجم العقد، ثم اختر أمر سوق (تنفيذ فوري بالسعر الحالي) أو أمر محدّد (ينفّذ عند سعر تحدّده أنت). دليلنا الكامل في شرح منصّة MetaTrader 5.

احرص دائماً على وضع أمر وقف الخسارة (Stop Loss) قبل أو فور فتح الصفقة. هذا الأمر يغلق الصفقة تلقائياً عند سعر معيّن لتحديد أقصى خسارة محتملة سلفاً. مثال محسوب: لو اشتريت سهماً بسعر 200 دولار ووضعت وقف خسارة عند 190 دولاراً، فأنت تحصر خسارتك القصوى بنحو 10 دولارات للسهم أياً كان ما يحدث في السوق. كثير من الشركات تتيح اليوم شراء الأسهم الكسرية، أي شراء جزء من السهم الواحد، ما يمكّنك من امتلاك حصة في سهم سعره 800 دولار بمبلغ 50 دولاراً فقط.

افهم الفارق بين امتلاك السهم الحقيقي وبين عقد الفروقات (CFD). امتلاك السهم يعني أنك مساهم فعلي تحصل على توزيعات الأرباح وحقوق التصويت. عقد الفروقات يتيح المضاربة على حركة السعر صعوداً أو هبوطاً وغالباً برافعة مالية، لكنه لا يمنحك ملكية فعلية وقد يحمل رسوم تبييت ليلية إن أبقيت الصفقة مفتوحة. للمستثمر طويل الأمد، الملكية الحقيقية أنسب؛ وللمضارب قصير الأمد، قد يكون عقد الفروقات أداته. تعرّف على مخاطر الرافعة المالية جيداً قبل استخدامها.

الضرائب الأمريكية ونموذج W-8BEN: نقطة لا يعرفها كثيرون

البحرين لا تفرض ضريبة دخل على الأفراد، وهذه ميزة كبيرة. لكن المفاجأة لكثير من المتداولين أن الولايات المتحدة تفرض استقطاعاً ضريبياً على توزيعات الأرباح (Dividends) التي تدفعها الشركات الأمريكية للمستثمرين الأجانب، وتبلغ النسبة القياسية 30%. أي لو وزّعت شركة أمريكية أرباحاً قدرها 100 دولار على أسهمك، فقد يصلك 70 دولاراً فقط بعد الاستقطاع الأمريكي عند المنبع.

هنا يأتي دور نموذج W-8BEN. هذا نموذج تعبّئه لدى شركة التداول لتُعلن أنك مقيم خارج الولايات المتحدة ومستفيد فعلي من الدخل. تعبئته إجراء بسيط يتم إلكترونياً عند فتح الحساب، وهو ضروري لإثبات وضعك الضريبي كأجنبي. مهم جداً أن تعرف أن الاستقطاع يطبَّق على توزيعات الأرباح فقط، أما الأرباح الرأسمالية (الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع) فلا تخضع عادةً لاستقطاع أمريكي للأجانب غير المقيمين، ما يعني أن المضارب الذي يبيع ويشتري ولا يعتمد على التوزيعات قد لا يتأثر بهذه النقطة كثيراً.

ملاحظة عملية أخيرة: حين تتداول عبر عقود الفروقات بدلاً من امتلاك السهم الحقيقي، فأنت لا تمتلك السهم أصلاً وبالتالي لا تخضع لآلية الاستقطاع على التوزيعات بالطريقة نفسها، إذ تُعامَل التوزيعات كتسوية نقدية ضمن العقد. هذه فروقات تقنية يُفضّل أن تسأل عنها شركة التداول مباشرة، ولا تُغني هذه المقالة عن استشارة محاسب أو مستشار ضريبي إن كانت محفظتك كبيرة.

بناء استراتيجية وإدارة المخاطر بدل المقامرة

الخطأ الأكبر للمبتدئ هو الدخول بلا خطة، فيشتري سهماً سمع عنه في مجموعة واتساب ثم يبيع بدافع الخوف عند أول هبوط. التداول الناجح يقوم على قاعدة إدارة المخاطر: لا تخاطر في الصفقة الواحدة بأكثر من 1% إلى 2% من رأس مالك. مثال محسوب: لو كان رأس مالك 1,000 دولار، فالخسارة القصوى المقبولة في صفقة واحدة بين 10 و20 دولاراً، وعلى هذا الأساس تحدّد حجم المركز ومستوى وقف الخسارة. هذا المبدأ تشرحه صفحتنا عن إدارة المخاطر بالتفصيل.

نوّع محفظتك بدل تركيز كل أموالك في سهم واحد. توزيع الاستثمار على قطاعات مختلفة (تقنية، صحة، طاقة، مالية) يقلّل أثر انهيار شركة بعينها. ويمكنك استخدام حاسبة حجم المركز والتقويم الاقتصادي لمتابعة المواعيد المؤثّرة مثل قرارات الفيدرالي الأمريكي وتقارير أرباح الشركات الفصلية، فهذه الأحداث تحرّك الأسعار بقوة وغالباً بشكل مفاجئ.

إن كنت مبتدئاً تماماً، فابدأ بالحساب التجريبي الذي تقدّمه معظم الشركات قبل المخاطرة بأموال حقيقية. الحساب التجريبي يحاكي السوق بأموال افتراضية ويتيح لك اختبار المنصّة واستراتيجيتك دون خسارة. واطّلع على دليل الفوركس والأسواق للمبتدئين وقائمة أفضل الشركات للمبتدئين لبناء أساس متين. تذكّر دائماً: لا توجد أرباح مضمونة في الأسواق، وكل المتداولين يتعرّضون للخسارة أحياناً، والفارق بين الناجح وغيره هو الانضباط في إدارة المخاطر.

الحساب الإسلامي للمتداول البحريني الباحث عن التوافق الشرعي

كثير من المتداولين في البحرين يحرصون على توافق استثماراتهم مع الشريعة. النقطة الشرعية الأبرز في التداول هي فوائد التبييت (Swap)، وهي رسوم أو أرباح تُحتسب على الصفقات المفتوحة لأكثر من يوم، وتُعدّ من الربا. لذلك توفّر الشركات الجادة «حساباً إسلامياً» أو «حساباً خالياً من المبادلة» يلغي هذه الفوائد. مثلاً XM تقدّم حساباً إسلامياً حقيقياً، وBase Markets كذلك تتيح خيار الحساب الإسلامي مع منصّة MetaTrader 5.

لكن انتبه إلى أن إلغاء فائدة التبييت لا يجعل كل أنواع التداول متوافقة تلقائياً مع الشريعة. شراء الأسهم الحقيقية وامتلاكها يميل إلى القبول الشرعي إن كان نشاط الشركة مباحاً (تجنّب أسهم البنوك الربوية والخمور والقمار)، بينما المضاربة بالرافعة على عقود الفروقات تثير خلافاً فقهياً أوسع. إن كان الالتزام الشرعي أولوية لديك، فالاتجاه إلى تملّك الأسهم الفعلية لشركات ذات نشاط مباح أقرب للسلامة من المضاربة قصيرة الأمد بالرافعة.

راجع دليلنا المفصّل عن الحساب الإسلامي للتداول وقائمة أفضل شركات التداول الإسلامية لفهم الشروط بدقة. ويبقى القرار النهائي في الأمور المختلَف عليها مرجعه أهل الفتوى الموثوقين، فهذه المقالة تشرح الجانب العملي ولا تُصدر فتوى شرعية.

جاهز تطبّق ما تعلّمته؟

افتح حسابك مع شركة موثوقة وابدأ بتوصياتنا المجانية كنقطة انطلاق منضبطة.

قارن شركات التداول المرخّصة

مقارنة سريعة بين الشركات الثلاث التي نوصي بها لمتداولي الخليج — التفاصيل في صفحة المقارنة الكاملة.

الأفضل
Base Markets
بيس ماركتس
XM
إكس إم
ActivTrades
أكتيف تريدز
التقييم4.7/5التقييم 4.7 من 54.6/5التقييم 4.6 من 54.5/5التقييم 4.5 من 5
أقل إيداع$0$5$0
السبريد من0.0 نقطة0.6 نقطة0.5 نقطة
المنصاتMetaTrader 5MetaTrader 4، MetaTrader 5ActivTrader، MetaTrader 4، MetaTrader 5
التراخيصFSCDFSAASICCySECFSCFCASCBCMVM
الحساب الإسلاميمتوفرمتوفرمحدود
عدد الأدوات6+ فئة6+ فئة7+ فئة
العمولاتتبدأ من صفر على الحسابات القياسية (تختلف حسب نوع الحساب)بدون عمولة على الحسابات القياسية؛ حساب Zero بعمولة تقارب $3.5 لكل جانببدون عمولة على فروقات الأسعار القياسية على معظم الأدوات
توصيات مجانية مجاناً
افتح الحسابافتح الحسابافتح الحساب

أسئلة شائعة

نعم، لا يوجد ما يمنع المقيم في البحرين من تداول الأسهم الأمريكية عبر شركة تداول مرخّصة. الإطار الرقابي المحلي هو مصرف البحرين المركزي (CBB)، لكن معظم الشركات العالمية تعمل بتراخيص دولية مثل FCA وASIC وDFSA. تأكّد من ترخيص الشركة عبر أداة فحص الشركات المشبوهة.

يمكنك البدء بمبالغ صغيرة لأن كثيراً من الشركات تتيح إيداعاً منخفضاً والأسهم الكسرية. مبلغ بين 500 و1,000 دولار معقول للمبتدئ لتعلّم السوق دون مجازفة كبيرة، مع الالتزام بألا تخاطر بما لا تستطيع خسارته. قارن الخيارات في أفضل شركات الإيداع المنخفض.

البحرين لا تفرض ضريبة دخل على الأفراد، لكن الولايات المتحدة تستقطع 30% من توزيعات الأرباح للأجانب، ويمكن توثيق وضعك بنموذج W-8BEN. الأرباح الرأسمالية من بيع السهم لا تخضع عادةً لاستقطاع أمريكي للأجانب غير المقيمين. ابدأ خطواتك العملية من صفحة ابدأ الآن.

أكثر الطرق شيوعاً هي التحويل البنكي المحلي والبطاقات والمحافظ الإلكترونية، ويصل التحويل البنكي عادة خلال يوم عمل. انتبه لهامش تحويل العملة من الدينار إلى الدولار الذي يتراوح غالباً بين 0.5% و1%. تعرّف على شركات لا تفرض رسوم إيداع في أفضل شركات الإيداع المنخفض.

شراء السهم الحقيقي يجعلك مساهماً فعلياً تحصل على توزيعات الأرباح وحقوق التصويت، وهو أنسب للاستثمار طويل الأمد. عقد الفروقات يتيح المضاربة على حركة السعر برافعة مالية دون ملكية فعلية، وقد يحمل رسوم تبييت ومخاطر أعلى. افهم مخاطر الرافعة المالية قبل اختيار النوع.

تفتح السوق الأمريكية نحو الساعة 4:30 عصراً وتغلق 11:00 ليلاً بتوقيت المنامة صيفاً (وتتقدّم ساعة شتاءً)، أي بعد انتهاء يوم العمل في البحرين. هذا توقيت مريح للموظف الذي يريد متابعة السوق مساءً. تابع المواعيد المؤثّرة عبر التقويم الاقتصادي.

نعم، شركات مثل XM وBase Markets تقدّم حساباً إسلامياً يلغي فوائد التبييت (Swap) المحرّمة شرعاً. لكن تملّك أسهم شركات ذات نشاط مباح أقرب للسلامة من المضاربة بالرافعة على عقود الفروقات. اطّلع على التفاصيل في أفضل شركات التداول الإسلامية.

ابحث عن ترخيص دولي قابل للتحقّق (FCA أو ASIC أو DFSA) وتجنّب أي شركة تَعِد بأرباح مضمونة أو ترفض إبراز رقم ترخيصها. تحقّق من السجل الرسمي للجهة الرقابية مباشرة قبل الإيداع. استعن بدليل كيف تكشف شركات التداول الاحتيالية.

ت
كتبه وراجعه
فريق توصيات التحريري

محرّرون ومحلّلون متخصصون بأسواق الخليج، نراجع شركات التداول على الترخيص والتكلفة وسهولة السحب، ونذكر السلبيات كما الإيجابيات. اقرأ منهجية التقييم و الكشف عن المُعلن. · آخر تحديث يونيو 2026

المصادر والمنهجية: تستند مقالاتنا إلى الإفصاحات الرسمية للشركات وبيانات الجهات الرقابية ومصادر موثوقة، وتُراجَع وتُحدَّث دورياً. تعرّف على منهجية التحرير والتقييم.

ت
عن الكاتب
فريق توصيات التحريري

فريق من المختصّين في المحتوى المالي وأسواق التداول، يراجع كل مقال للتأكد من دقّته وحياديته وملاءمته لمتداول الخليج. اعرف فريقنا ومنهجيتنا.

عندك سؤال عن هذا الموضوع؟
تواصل مع الفريق

ينطوي تداول الفوركس والعقود مقابل الفروقات (CFD) على مخاطر عالية وقد يؤدي إلى خسارة كامل رأس مالك. لا تتداول بأموال لا يمكنك تحمّل خسارتها. اقرأ إخلاء المسؤولية كاملاً

افتح حساب + احصل على التوصيات مجاناً